‘No,’ she said as she poured the lettuce down the sink, ‘we aren’t having salad today.’