Adelaide has studied Chinese in China, Spanish in Guatemala and French in Port Pirie. And just this afternoon she has uncovered her copy of Winnie ille Pu bought ten years ago with the sincere intention of teaching herself Latin.

She has scrabbled through her endless store of mental to-do lists and scrubbed teach self Latin off.